Zeile 1: Le tréma ne s'emploie que sur le e, i, u; p. ex. ciguë, héroïque, Saül. Pourquoi ciguë et non cigüe? Pourquoi ambiguïté et non ambigüité? Le tréma se place toujours sur la deuxième voyelle ou sur l'i consonne intervocalique, p. ex. ciguë, héroïque, Saül, païen, glaïeul. Le tréma permet d'articuler séparément: soit les deux éléments d'une diphtongue, p. ex. pa-roi et hé-ro-ï-que, coin-cer et co-ïn-ci-der; soit les deux éléments d'un digramme, habituellement utilisé pour noter un son simple, p. ex. chair et ha-ïr, Paul et Saül, fi-gue et ci-guë. Dans ciguë et les mots du même type comme aiguë, ambiguë l'e n'est pas prononcé.